---

PUBLIC MEETINGS/HEARINGS

Notificación Pública

AUDIENCIAS PÚBLICAS HUD EN PREPARACIÓN PARA EL PLAN CONSOLIDADO

 

Los residentes de la Ciudad de Miami están invitados a participar en las Audiencias Públicas que se organizan para discutir las necesidades de la comunidad y para establecer prioridades para las actividades financiadas y desarrolladas con fondos federales dentro de la Ciudad durante un periodo de cinco años (2019-2023) conocido como el Plan Consolidado. Las audiencias también serviran para hablar sobre las necesidades de la comunidad y la distribución de los fondos federales para el Año Fiscal 2019-2020 que corre desde el 1 de octubre del 2019 hasta el 30 de septiembre del 2020. Las reuniones tienen el propósito de comunicarse con el público sobre las necesidades de la comunidad y la distribución de los fondos federales del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) -- para ayudar a residentes de bajos o moderados ingresos -- a través de programas de subsidios tales como Subvenciones en Bloque para el Desarrollo de las Comunidades (CDBG), Subsidios para Soluciones de Emergencia (ESG), el Programa de Colaboración de Inversión HOME (HOME), y el programa de Oportunidades en la Vivienda para Personas que viven con SIDA (HOPWA).. Las fechas, los horarios, y los lugares donde se llevarán a cabo las Audiencias Públicas son:

 

REUNIÓN AREA NORTE

Miércoles, 30 de enero del 2019, 5:30 p.m.
Charles Hadley Park, Sala Comunal
1350 NW 50 St.
Miami, FL 33142 

REUNIÓN PARA EL PROGRAMA HOPWA

Miércoles, 6 de febrero del 2019, 4:30 pm
Edificio United Way de Miami-Dade, Ryder Room
3250 SW 3 Ave., Miami, FL 33129

REUNIÓN AREA SUR

Miércoles, 13 de febrero del 2019, 4:30 p.m.
Ayuntamiento de la Ciudad de Miami, Cámara de la Comisión
3500 Pan American Drive
Miami, FL 33133

Se insta a las personas interesadas a que asistan a estas Audiencias Públicas. Los lugares donde se realizarán son accesibles para las personas discapacitadas. Todos los arreglos especiales entre los que se incluyen intérpretes de lenguaje de señas, deben solicitarse al Departamento de Desarrollo Comunitario de la Ciudad de Miami llamando al (305)416-2080 como mínimo (3) días laborables antes de la fecha de la Audiencia Pública. Para más información sobre estas reuniones, por favor llame a Roberto Tazoe al (305)416-1984. Ad#18930

Nonsman Piblik

 

Tout rezidan vil la ankouraje pou yo vin swiv ak patisipe nan odyans piblik sayo pou diskite bezwen kominote yo ak tab priyorite pou aktivite nan vil la ki finanse pa federal la pandan yon peryòd senk an (2019-2023). Rezidan yo envite vin bay sijesyon piblik sou fason pou yo itilize lajan ke Vil Miami gen pou resevwa nan men Depatman Lojman ak Devlopman Iben Etazini (U.S.HUD) pandan period 2019-2023, enkli pwojè ak aktivite ki pral itilize Sibvansyon Devlopman Blok Kominotè(CDBG), HOME, Sibvansyon Azil Ijans (ESG), epi lajan pou Opòtinite Lojman pou Endividi avèk SIDA (HOPWA). Odyans la pral sèvi tou pou diskite bezwen kominote yo ak distribisyon lajan federal yo pou Lane fiskal 2019-2020 ki kòmanse depi 1ye oktòb 2019 rive septanm 30 mas 2020. Dat, lè ak adrès kote yo ap fè odyans piblik sa yo endike annapre:

mèkredi, 30 jnvye, 2019, 5:30 p.m.
Charles Hadley Park, Kominote Chanm Ak
1350 NW 50 St.
Miami, FL 33142

mèkredi, 6 fevriye, 2019, 4:30 p.m.  

United Way of Miami-Dade, Ryder Room
3250 SW 3 Ave., Miami, FL 33129